BreastCheck

BreastCheck est un programme qui permet de repérer les signes précurseurs du cancer du sein chez les Manitobaines de 50 ans et plus. Les mammographies de dépistage régulières sont la meilleure méthode de détection précoce du cancer du sein. Lorsque le cancer est détecté à un stade précoce, les options de traitement peuvent être plus nombreuses et les chances de guérison meilleures.

Le dépistage du cancer cible un groupe de personnes précis (p. ex., selon l’âge ou le sexe) afin d’optimiser les avantages potentiels et de minimiser les torts possibles d’un test de dépistage.

Discutez avec votre fournisseur de soins de santé de votre risque personnel de cancer du sein.

La plupart des gens ont un risque moyen de cancer du sein et devraient effectuer une mammographie de dépistage tous les deux ans.

Certaines personnes ont un risque accru de cancer du sein et peuvent devoir effectuer un test de dépistage plus souvent. Lorsque vous vous présenterez pour votre première mammographie de dépistage BreastCheck, nous vous poserons des questions afin de déterminer la fréquence à laquelle vous devriez effectuer un test de dépistage du cancer du sein. Les facteurs que vous ne pouvez pas modifier qui peuvent accroître votre risque de cancer du sein comprennent :

• Avoir des antécédents familiaux importants de cancer du sein ou de l’ovaire.
• Avoir une mutation génétique BRCA1 et/ou BRCA2.
• Avoir des antécédents personnels de :
• carcinome lobulaire in situ,
• hyperplasie canalaire atypique,
• hyperplasie lobulaire atypique,
• cancer de l’ovaire,
• cancer du sein,
• radiothérapie pendant l’enfance ou au début de l’âge adulte.

Les femmes peuvent subir un dépistage avec BreastCheck si elles ont 50 ans et plus et qu’elles :

1. ne présentent pas de symptômes mammaires comme des masses anormales ou un écoulement sanglant du mamelon;
2. n’ont pas d’antécédents personnels de cancer du sein;
3. n’ont actuellement pas d’implants mammaires.

Les femmes qui ne peuvent pas subir de test de dépistage avec BreastCheck devraient discuter avec leur fournisseur de soins de santé des soins les mieux adaptés à leurs besoins individuels en matière de santé du sein. Les femmes qui présentent des symptômes de cancer du sein doivent être dirigées vers une clinique de mammographie diagnostique par un fournisseur de soins de santé afin de passer d’autres tests.

Pour réduire votre risque de cancer du sein :

La mammographie est une radiographie des tissus mammaires. Les rayons X sont un type de rayonnement qui passe à travers le corps et qui permet d’obtenir une image des tissus et des os. Les clichés mammaires fournissent des images détaillées des tissus mammaires sous deux angles différents.

Le jour du rendez-vous de votre mammographie :

• Vous pouvez présenter des rougeurs ou des ecchymoses, mais celles-ci disparaissent en général en quelques jours.
• En de rares occasions, il peut se produire une déchirure de la peau fine sous les seins.
• En cas de problèmes qui ne disparaissent pas après quelques jours, veuillez consulter votre fournisseur de soins de santé.
• Si vous avez des questions sur votre rendez-vous ou vos résultats, veuillez communiquer avec BreastCheck.

Dans les jours qui suivent votre mammographie, un radiologiste examinera vos clichés. Dans les deux semaines qui suivent votre mammographie, vous recevrez, vous et votre fournisseur de soins de santé, vos résultats. Ils seront soit normaux soit anormaux.

Le type d’appareil utilisé et le processus permettant d’obtenir les quatre premiers clichés sont les mêmes pour une mammographie de dépistage ou une mammographie diagnostique. Une mammographie diagnostique exigera peut-être de prendre davantage de clichés afin d’examiner de plus près une zone précise, et différents types d’outils peuvent être utilisés pour comprimer le tissu de différentes façons. BreastCheck offre des mammographies de dépistage pour les femmes âgées de 50 à 74 ans. Composez le 1 855 952-4325 pour savoir si vous êtes admissible à une mammographie de dépistage à BreastCheck.

Chez les femmes à risque moyen, la recherche montre que les avantages du dépistage du cancer du sein par mammographie l’emportent sur les préjudices potentiels. BreastCheck recommande que la plupart des femmes de 50 à 74 ans passent une mammographie de dépistage tous les deux ans.

Le dépistage du cancer du sein ne prévient pas le cancer du sein. Une mammographie ne peut détecter un cancer du sein que s’il est déjà présent. Certaines femmes peuvent développer un cancer du sein avant leur première mammographie ou entre deux mammographies.

Il est important que vous sachiez reconnaître l’état normal de vos seins, à la vue et au toucher. Communiquez avec votre fournisseur de soins de santé si vous remarquez des changements dans vos seins entre les rendez-vous de dépistage, même si les résultats de votre mammographie de dépistage étaient normaux.

1. Faux négatifs – Les mammographies ne détectent pas tous les cancers du sein. Vingt cancers du sein sur cent ne peuvent être observés lors d’une mammographie; certains cancers sont très difficiles à voir lors d’une mammographie et/ou le radiologue qui lit la mammographie peut ne pas voir de cancer (cela se produit occasionnellement, quelle que soit l’expérience du médecin). La densité mammaire est un facteur de risque qui peut rendre un cancer du sein plus difficile à déceler sur une mammographie. Depuis juin 2019, les résultats de mammographie que vous et votre fournisseur de soins de santé recevez par la poste contiennent l’information sur la densité mammaire. Pour en savoir plus sur les catégories de densité mammaire (pdf).

   Pour obtenir la catégorie de densité mammaire de :

a. votre plus récente mammographie avec BreastCheck, attendez de recevoir la lettre de vos résultats.

b. la mammographie BreastCheck avant votre plus récente mammographie, remplissez ce formulaire et envoyez-le à BreastCheck au no 5-25, rue Sherbrook, Winnipeg (Manitoba) R3C 2B1. 

2. Faux positifs – Parmi les femmes dépistées avec BreastCheck, 5 sur 100 seront référées pour passer d’autres tests. Seule 1 de ces 5 femmes recevra un diagnostic de cancer du sein. 

3. Surdiagnostic – Les mammographies ne garantissent pas qu’elles vous sauveront la vie. Les cancers du sein décelés lors du dépistage ne peuvent pas tous être guéris. Certaines femmes mourront du cancer du sein même s’il a été détecté par une mammographie de dépistage; d’autres mourront d’autre chose avant de mourir du cancer du sein. Pour ces femmes, il est possible que la découverte du cancer du sein n’augmente pas la qualité ni la durée de leur vie. Il n’y a aucun moyen de savoir quelles femmes feront partie de ces groupes et quelles femmes seront vraiment aidées par le dépistage.

4. Détresse – Le dépistage du cancer du sein et les tests de suivi peuvent comprendre les inconvénients de l’inconfort, la douleur et l’anxiété.

Dans les jours qui suivent votre mammographie, un radiologiste examinera vos clichés mammaires. Dans les deux semaines qui suivent votre mammographie, vous recevrez, vous et votre fournisseur de soins de santé, vos résultats. Ils seront soit normaux soit anormaux. 

Aucune lettre de résultat ne sera envoyée par la poste en raison de la grève à Postes Canada. Les clients ayant des résultats de test de dépistage anormaux seront contactés par téléphone.

La plupart des résultats de mammographie seront normaux et les femmes seront invitées à retourner à BreastCheck dans deux ans pour subir une autre mammographie de dépistage.

Certaines femmes pourraient être appelées à revenir dans un an. Les raisons les plus courantes sont les suivantes :

• Risque élevé ou faible accru en fonction des antécédents familiaux de cancer du sein et/ou de l’ovaire.
• Le radiologiste pense qu’il est préférable que la femme vienne plus souvent en fonction de son évaluation clinique.
• C’est la première mammographie de la femme et nous ne pouvons pas la comparer à d’autres mammographies antérieures.

BreastCheck vous enverra une lettre de rappel lorsque le moment sera venu de fixer votre prochain rendez-vous. Appelez-nous si vous ne recevez pas de lettre.

Même si le résultat de votre mammographie est normal, si vous remarquez des changements quelconques dans l’état de vos seins, à la vue et au toucher, vous devriez communiquer avec votre fournisseur de soins de santé.

CLIQUEZ SUR LE TABLEAU CI-DESSUS POUR L’AGRANDIR

Votre rapport de mammographie indiquera également votre densité mammaire. La densité mammaire est la façon dont les tissus mammaires apparaissent sur un cliché. Le tissu mammaire est composé de deux types de tissus : le tissu glandulaire et conjonctif (dense) et le tissu adipeux (non dense). Le tissu mammaire d’une personne peut être considéré comme dense s’il contient plus de tissu glandulaire que de tissu adipeux. BreastCheck classe la densité mammaire dans l’une des quatre catégories suivantes :

1. presque entièrement du tissu adipeux
2. principalement du tissu adipeux et quelques régions disparates de tissu dense
3. un mélange de tissu adipeux et de tissu dense
4. presque entièrement du tissu dense

Pour demander l’information sur votre densité mammaire, cliquez ici pour remplir une demande d’information (en anglais seulement). La demande peut être envoyée par la poste ou par courriel à BreastCheck.

Si vous avez des seins denses et que vous craignez de développer un cancer du sein, vous devriez discuter de vos facteurs de risque personnels avec votre fournisseur de soins de santé.

Un cliché mammaire peut montrer quelque chose que le radiologue veut vérifier au moyen d’un ou de plusieurs tests de suivi. Il est normal d’avoir un peu peur, mais il faut savoir que la plupart des femmes qui vont subir d’autres tests de suivi n’ont pas le cancer du sein.

1- Renvoi

Vous serez dirigée directement vers l’un ou plusieurs des endroits suivants pour effectuer d’autres tests :

• Centre de santé du sein de l’Office régional de la santé de Winnipeg
• Clinique de radiographie du Manitoba
• Radiology Consultants of Winnipeg
• Centre régional de santé de Brandon
• Thompson General Hospital
• Centre de santé de Boundary Trails
• Centre des sciences de la santé

2- Test(s) de suivi

L’endroit vers lequel vous serez aiguillée vous donnera davantage d’information sur votre ou vos tests particuliers, sur la façon de vous y préparer et sur la façon dont vous recevrez les résultats.

La plupart des personnes qui doivent subir d’autres tests ont un ou deux de ces tests :

Un petit nombre de patientes auront besoin d’une biopsie en plus d’une mammographie diagnostique et/ou d’une échographie. Une biopsie permet de retirer un petit morceau de tissu mammaire pour l’analyser. Il y a deux principaux types de biopsies.

D’autres mesures de suivi peuvent également être nécessaires :

• Consultation chirurgicale;
• Imagerie par résonance magnétique (IRM)

3-Les résultats

Après votre ou vos tests de suivi, vous serez avisée par courrier si et quand vous pourrez retourner à BreastCheck pour passer une mammographie de dépistage. La plupart des clientes obtiendront un résultat de suivi normal et retourneront à BreastCheck pour un dépistage de routine. Pour en savoir plus sur les tests de suivi, communiquez avec :

ActionCancer Manitoba, BreastCheck

1 855 95-CHECK (1 855 952-4325)

Breast & Gyne Cancer Centre of Hope

1 866 561-1026

Sachez reconnaître l’état normal de vos seins, à la vue et au toucher. Consultez votre fournisseur de soins de santé si vous remarquez l’un des signes ou symptômes suivants :

• un capitonnage du tissu mammaire
• un changement au niveau du mamelon
• un écoulement du mamelon ou un écoulement teinté de sang
• un changement dans la taille, la forme ou la couleur du tissu mammaire
• une peau dure et épaissie qui est différente au toucher du reste du tissu mammaire
• une nouvelle masse sur un sein